1 00:00:02,138 --> 00:00:05,175 Эй, смотри, Подземелья и Драконы! 2 00:00:10,018 --> 00:00:11,371 Вау, смотри! 3 00:00:11,778 --> 00:00:12,688 Сделайте мне одолжение. 4 00:00:13,538 --> 00:00:14,766 Мне это не нравится! 5 00:00:15,858 --> 00:00:17,007 Что происходит? 6 00:00:19,098 --> 00:00:20,053 Где мы? 7 00:00:22,138 --> 00:00:23,014 Будь осторожен! 8 00:00:26,018 --> 00:00:27,656 Не бойся, Арчер, 9 00:00:30,458 --> 00:00:32,733 Варвар, Маг, Иллюзионист, 10 00:00:34,618 --> 00:00:36,927 Рыцарь и Акробат. 11 00:00:47,618 --> 00:00:48,767 Кто это был? 12 00:00:48,898 --> 00:00:51,731 Это был Венгер, сила зла. 13 00:00:51,938 --> 00:00:54,658 Я Хозяин Подземелья, ваш гид 14 00:00:54,658 --> 00:00:58,697 в Королевстве Драконов и Подземелья. 15 00:01:00,418 --> 00:01:04,536 СЫН КОСМОЛОГА 16 00:01:42,058 --> 00:01:43,093 Травар. 17 00:01:43,818 --> 00:01:45,729 Чего ты хочешь от меня, Сирит? 18 00:01:45,938 --> 00:01:49,851 Знайте почему. Скажи мне почему, Травар. 19 00:01:50,418 --> 00:01:52,056 Несчастный случай. 20 00:01:52,378 --> 00:01:53,698 Оплошность. 21 00:01:53,698 --> 00:01:58,418 Действительно? Какое совпадение, что в тот же день метеоритного дождя, 22 00:01:58,418 --> 00:02:01,378 единственный, кто может исполнить пророчество 23 00:02:01,378 --> 00:02:05,735 и положить конец моему правлению королевой Побег из своей темницы. 24 00:02:06,178 --> 00:02:08,328 У тебя есть время до вечера чтобы вернуть его. 25 00:02:08,538 --> 00:02:10,415 Пророчество не должно сбыться! 26 00:02:10,658 --> 00:02:15,493 Ты не позволишь этого, Верно, мой король? 27 00:02:25,258 --> 00:02:26,293 Спасибо, Уни. 28 00:02:28,458 --> 00:02:32,690 И благодаря вам, мистер Престо, за его магию. 29 00:02:33,018 --> 00:02:35,612 Эта электробритва Это потрясающе. 30 00:02:36,018 --> 00:02:38,213 - Как ты...? - Это не такое уж большое дело. 31 00:02:39,018 --> 00:02:41,816 - Как, ты сказал, тебя зовут? - Я Косар и... 32 00:02:42,338 --> 00:02:44,727 - Как, ты сказал, тебя зовут? -Диана. 33 00:02:47,898 --> 00:02:49,490 Где ты сказал чего ты сбежал? 34 00:02:50,258 --> 00:02:51,850 Из города Торад. 35 00:02:52,538 --> 00:02:55,928 Королева заперла меня в темнице десять лет назад. 36 00:02:57,578 --> 00:02:59,455 Это здорово быть свободным. 37 00:02:59,698 --> 00:03:01,097 И видеть людей тоже. 38 00:03:01,258 --> 00:03:03,328 Ты сидел в тюрьме десять лет! 39 00:03:04,338 --> 00:03:05,657 Что ты сделал? ограбить банк? 40 00:03:06,058 --> 00:03:07,810 В том-то и дело, что я ничего не делал. 41 00:03:08,418 --> 00:03:10,648 Это то, что я мог бы сделать сегодня вечером чего боится королева. 42 00:03:10,778 --> 00:03:11,688 Вы увидите... 43 00:03:12,498 --> 00:03:13,692 Это долгая история. 44 00:03:13,858 --> 00:03:16,418 История, которую ты должен рассказать, Косар. 45 00:03:16,938 --> 00:03:18,291 Мастер Подземелья! 46 00:03:19,178 --> 00:03:20,298 Без проблем. 47 00:03:20,298 --> 00:03:22,129 Без проблем, находится на нашей стороне. 48 00:03:22,378 --> 00:03:24,812 Да, Мастер Подземелий знает все. 49 00:03:25,138 --> 00:03:27,015 Эй, давай тоже не переборщить. 50 00:03:27,178 --> 00:03:30,488 Спасибо за комплимент, но Рыцарь прав, 51 00:03:30,938 --> 00:03:32,496 Я не знаю всего. 52 00:03:32,778 --> 00:03:36,737 Но я знаю около ста тысяч душ кто живет в ужасе 53 00:03:37,138 --> 00:03:39,174 надеясь, что сегодня вечером освободите их. 54 00:03:39,658 --> 00:03:41,489 Вы их знаете, да, молодой человек? 55 00:03:42,898 --> 00:03:44,297 Город Торад. 56 00:03:45,218 --> 00:03:47,015 Ваша единственная надежда свобода - это... 57 00:03:47,698 --> 00:03:51,088 вероятность того, что древний пророчество исполнится сегодня вечером. 58 00:03:51,258 --> 00:03:52,247 Какое пророчество? 59 00:03:52,578 --> 00:03:55,729 Легенда тысячи лет древности. 60 00:03:57,258 --> 00:03:59,374 «И ночь звездного дождя, 61 00:03:59,618 --> 00:04:03,406 Сын Космолога придет из далекой страны 62 00:04:03,818 --> 00:04:05,968 сопротивляться в Храме Света. 63 00:04:06,538 --> 00:04:08,096 Демон будет изгнан 64 00:04:08,738 --> 00:04:11,457 и Сын вернется домой. 65 00:04:12,018 --> 00:04:14,168 Что все это значит? Мастер Подземелий? 66 00:04:14,338 --> 00:04:16,374 Спросите Сына Космолога. 67 00:04:16,858 --> 00:04:19,167 Помогите Сыну сделать что нужно сделать 68 00:04:19,658 --> 00:04:21,296 и ты увидишь дорогу домой. 69 00:04:21,578 --> 00:04:24,934 - Дорога домой? -Кто этот Сын Космолога? 70 00:04:25,698 --> 00:04:26,687 Это я. 71 00:04:28,538 --> 00:04:34,090 Я родился в далекой стране. Мой отец был астрологом, космологом. 72 00:04:34,778 --> 00:04:37,618 Когда мне было восемь лет, Королева Сирит обнаружила это 73 00:04:37,618 --> 00:04:39,210 и он запер меня в своей темнице. 74 00:04:39,338 --> 00:04:40,851 Какой плохой трюк! 75 00:04:40,978 --> 00:04:43,333 Что ж, мы снова отвезем вас туда. и мы спасли этот город. 76 00:04:44,418 --> 00:04:47,649 Нет, Шейла, Вы все будете в большой опасности. 77 00:04:47,818 --> 00:04:51,697 Привет! Вы видите парней, которые побеждают злые королевы на завтрак. 78 00:04:52,098 --> 00:04:55,170 Расслабься, ситуация находится под контролем. 79 00:04:59,818 --> 00:05:03,174 Мастер Подземелья! кто эти ребята? 80 00:05:04,818 --> 00:05:06,251 А теперь куда он делся? 81 00:05:09,778 --> 00:05:12,292 - Оставайся здесь. - Нет, это я им нужен! 82 00:05:18,058 --> 00:05:19,252 Я ненавижу это! 83 00:05:21,138 --> 00:05:23,732 Абраказам! Я имею в виду... Абракадабра! 84 00:05:23,978 --> 00:05:26,538 Ах, дайте мне что-нибудь, что угодно! 85 00:05:27,978 --> 00:05:30,048 Хм? О, я понимаю. 86 00:05:33,338 --> 00:05:34,327 Здесь! 87 00:05:46,818 --> 00:05:47,807 Диана! 88 00:05:51,138 --> 00:05:52,287 Косар, будь осторожен! 89 00:06:00,138 --> 00:06:01,093 Хорошая остановка. 90 00:06:01,698 --> 00:06:03,689 - Эй, ты очень хорош. - Мне? 91 00:06:03,818 --> 00:06:05,774 Но ты был великолепен! 92 00:06:06,018 --> 00:06:08,771 - Нет... - Эй, Косар, не дай мне тебя обмануть. 93 00:06:08,938 --> 00:06:11,778 Диана заняла первое место на финале республиканского турнира по спортивной гимнастике 94 00:06:11,778 --> 00:06:12,813 два года подряд. 95 00:06:12,978 --> 00:06:14,658 Да, этого достаточно золотые медали 96 00:06:14,658 --> 00:06:16,738 основать банк и что ты украл его. 97 00:06:16,738 --> 00:06:17,887 Эрик! 98 00:06:18,058 --> 00:06:20,049 Эй, ребята, посмотрите! 99 00:06:20,978 --> 00:06:24,418 Да, и я догадываюсь, куда они направляются, в город Торад. 100 00:06:24,418 --> 00:06:27,057 Они скоро вернутся умноженное на десять. 101 00:06:27,138 --> 00:06:28,935 Это меня они ищут, не тебе. 102 00:06:29,098 --> 00:06:31,009 Ждать! Хэнк! Эрик! 103 00:06:31,418 --> 00:06:32,567 Куда ты идешь? 104 00:06:33,378 --> 00:06:35,608 - Что вы думаете? - Пожалуйста, нет! 105 00:06:35,818 --> 00:06:38,173 Косар, хочешь расслабиться? Это просто. 106 00:06:38,498 --> 00:06:41,218 Мы отвезем вас в город, ты идешь в тот Храм Света, 107 00:06:41,218 --> 00:06:44,574 ты спасаешь своих людей, и мы возвращаемся в дом, как сказал Мастер Подземелий. 108 00:06:44,818 --> 00:06:45,967 Кусок торта. 109 00:06:46,098 --> 00:06:49,534 Конечно, королева дает нам Спасибо, что освободили ее от этого демона. 110 00:06:49,818 --> 00:06:51,171 Кусок торта. 111 00:06:51,338 --> 00:06:54,330 Нет, королева Сирит — демон! 112 00:06:57,058 --> 00:06:58,173 Сохраните хлеб. 113 00:07:01,298 --> 00:07:02,731 Идиоты! 114 00:07:02,978 --> 00:07:06,857 �До дождя осталось несколько часов звезд и Косар по-прежнему свободен! 115 00:07:07,058 --> 00:07:08,332 Вы потерпели неудачу! 116 00:07:09,738 --> 00:07:11,490 Вы должны быть наказаны! 117 00:07:13,218 --> 00:07:17,138 Отец, ты уже рисковал своей жизнью позволяя Косару сбежать. 118 00:07:17,138 --> 00:07:19,254 Я знаю, он снова войдет в город, 119 00:07:19,618 --> 00:07:22,735 "но это будет" ни за что если ты не можешь войти в Храм! 120 00:07:22,978 --> 00:07:26,050 Мы откроем Храм, но не так. 121 00:07:26,378 --> 00:07:28,096 Друг, ты должен подождать. 122 00:07:28,218 --> 00:07:30,778 �Наши люди дождались сегодня тысяча лет! 123 00:07:30,858 --> 00:07:32,337 Вы ожидаете, что я ничего не сделаю? 124 00:07:33,178 --> 00:07:34,372 Наркотики, нет! 125 00:07:37,298 --> 00:07:40,096 Храм нельзя открыть Таким образом, сын мой, 126 00:07:40,538 --> 00:07:42,608 Магия Сирита запечатывает его. 127 00:07:43,218 --> 00:07:44,731 Но есть другой способ. 128 00:07:45,818 --> 00:07:48,127 Сколько времени нужно, чтобы добраться туда? в тот город? 129 00:07:49,258 --> 00:07:51,010 Как думаешь, мы прибудем вовремя? 130 00:07:51,258 --> 00:07:53,533 Косар сказал, что он за этими холмами. 131 00:07:54,618 --> 00:07:56,097 Может быть, пару часов или около того. 132 00:07:56,778 --> 00:07:57,813 Мы получим это. 133 00:07:58,098 --> 00:08:00,851 Эй, а где Косар? 134 00:08:00,978 --> 00:08:04,175 Там, с влюбленной Дианой. 135 00:08:04,378 --> 00:08:05,697 А где Универ? 136 00:08:05,898 --> 00:08:09,607 Там, с Косаром, влюблен. 137 00:08:09,818 --> 00:08:12,730 Машины, которые летают и у них внутри есть люди? 138 00:08:14,418 --> 00:08:18,013 Диана, мне кажется твой мир очень странно 139 00:08:18,498 --> 00:08:21,535 Нет, это нормально. Странное место вот это. 140 00:08:22,138 --> 00:08:24,891 Конечно, иногда тоже это может быть чудесно, 141 00:08:26,058 --> 00:08:26,934 как сейчас. 142 00:08:30,418 --> 00:08:31,612 О, нет! 143 00:08:39,138 --> 00:08:40,014 Уже. 144 00:08:41,618 --> 00:08:43,256 Уни! 145 00:08:43,658 --> 00:08:46,297 Нам лучше продолжить. 146 00:08:49,338 --> 00:08:51,010 Уни! 147 00:08:51,458 --> 00:08:53,767 Эрик, где он? 148 00:08:54,578 --> 00:08:56,887 Жаль, мой хороший друг, Тебе лучше привыкнуть к этому. 149 00:08:57,298 --> 00:08:59,129 Он ушел с другой. 150 00:08:59,418 --> 00:09:00,976 Он не ушел! 151 00:09:01,218 --> 00:09:04,608 Прости, малышка, Бывает и к лучшему. 152 00:09:04,818 --> 00:09:07,207 Кого ты называешь «маленьким парнем»? 153 00:09:07,578 --> 00:09:09,569 Эх, это просто способ говорить 154 00:09:09,938 --> 00:09:12,054 Ну, будьте осторожны со своими путями! 155 00:09:12,098 --> 00:09:14,771 Вау, извини. 156 00:09:17,298 --> 00:09:19,607 До дождя осталось несколько часов звезд. 157 00:09:19,978 --> 00:09:22,173 После тысячи лет террора 158 00:09:22,378 --> 00:09:25,415 Идиоты думают, что я смогу им стать? побежден смертным? 159 00:09:26,458 --> 00:09:29,018 Косар там, где-то. 160 00:09:29,418 --> 00:09:32,296 Я не могу рисковать и ждать этого больше времени. 161 00:09:32,818 --> 00:09:35,696 Я должен привести его сюда немедленно! 162 00:09:43,018 --> 00:09:45,009 Косар, что случилось? 163 00:09:45,138 --> 00:09:48,050 Было ли у вас когда-нибудь чувство Что произойдет? 164 00:09:48,818 --> 00:09:50,854 Что-то... Я не знаю. 165 00:09:52,138 --> 00:09:54,777 Не волнуйся, Косар, ты с друзьями. 166 00:09:55,338 --> 00:09:57,852 И знаешь что? У нас есть что-то общее. 167 00:09:58,098 --> 00:09:59,656 - Действительно? - Да. 168 00:09:59,978 --> 00:10:01,934 Мы оба из далеких мест. 169 00:10:02,218 --> 00:10:05,290 Ты из другой страны и я из другого мира. 170 00:10:05,458 --> 00:10:06,527 Это правда. 171 00:10:06,618 --> 00:10:07,892 И не только это, 172 00:10:08,218 --> 00:10:11,608 но твой отец был космологом и мой отец... 173 00:10:13,738 --> 00:10:14,807 Что это такое? 174 00:10:18,578 --> 00:10:20,011 Могу ли я сделать предложение? 175 00:10:21,178 --> 00:10:22,577 Под прикрытием! 176 00:10:38,298 --> 00:10:41,893 Кто бы ты ни был, оставь их в покое! Ты меня слышишь? 177 00:10:42,538 --> 00:10:44,290 Оставьте его в покое! 178 00:10:44,458 --> 00:10:45,857 Диана! 179 00:10:53,578 --> 00:10:55,694 Хэнк, где они? 180 00:10:56,498 --> 00:10:57,647 Куда они ушли? 181 00:10:58,858 --> 00:11:01,656 Я не знаю, Шейла. Я не знаю. 182 00:11:11,698 --> 00:11:13,450 Косар, ты в порядке? 183 00:11:14,178 --> 00:11:15,167 Где мы? 184 00:11:16,218 --> 00:11:18,971 О нет, мы вернулись в город. 185 00:11:19,218 --> 00:11:20,333 Вы двое? 186 00:11:20,858 --> 00:11:24,453 Заклинание должно было принести мне только Сыну Космолога. 187 00:11:25,218 --> 00:11:27,607 Это не имеет значения, я тебя понял. 188 00:11:27,818 --> 00:11:30,048 Имей нас и сохрани нас Это две разные вещи. 189 00:11:31,218 --> 00:11:32,333 Давай уйдем отсюда! 190 00:11:34,538 --> 00:11:35,448 Останавливаться! 191 00:11:37,298 --> 00:11:39,050 - Прыгай! - Вы с ума сошли? 192 00:11:40,378 --> 00:11:42,130 Держись и не отпускай! 193 00:11:51,658 --> 00:11:55,094 Я не могу в это поверить сделали это. 194 00:11:55,258 --> 00:11:57,692 Ну, я делаю такие вещи все время. 195 00:11:57,818 --> 00:11:59,297 По вторникам дважды. 196 00:11:59,418 --> 00:12:00,328 Действительно? 197 00:12:00,658 --> 00:12:02,649 Нет, дурак. Я просто пошутил. 198 00:12:03,658 --> 00:12:05,853 И куда это идет? в Храм Света? 199 00:12:07,098 --> 00:12:08,087 Пойдем со мной. 200 00:12:10,538 --> 00:12:13,575 Вам никогда не достичь Храма Света! Никогда! 201 00:12:17,298 --> 00:12:19,175 Что это? Четвертое июля? 202 00:12:19,458 --> 00:12:22,655 Хотя Диана и Косар могли видеть стрелы, которые не могут, 203 00:12:22,738 --> 00:12:24,057 они не смогли ответить. 204 00:12:24,138 --> 00:12:26,971 Я продолжаю говорить, что если мы найдем в этом городе мы их найдём. 205 00:12:27,058 --> 00:12:30,130 Да? И где бы вы хотели? начни искать, Эрик? 206 00:12:30,378 --> 00:12:32,687 Косар — единственный, кто может нам помочь. направляйте туда. 207 00:12:33,738 --> 00:12:35,968 Возможно, это укажет нам путь. 208 00:12:37,738 --> 00:12:40,457 Идиот, это карта Питтсбургских шоссе! 209 00:12:41,058 --> 00:12:43,128 мы потерялись и он дает мне карту... 210 00:12:44,858 --> 00:12:48,737 Я нашел вещи получше в коробки с хлопьями, чем в этой шляпе. 211 00:12:48,818 --> 00:12:52,208 Ладно, умник, У вас есть идея получше? 212 00:12:53,418 --> 00:12:54,646 Да, мы должны... 213 00:12:55,698 --> 00:12:56,813 То, что у нас было... 214 00:12:58,058 --> 00:13:00,049 Почему ты меня беспокоишь? Спроси его! 215 00:13:00,178 --> 00:13:01,293 Мастер Подземелья! 216 00:13:01,538 --> 00:13:04,177 Ух ты! что послужило причиной этого? 217 00:13:04,338 --> 00:13:07,136 Давай, Мастер Подземелий, на этот раз без догадок. 218 00:13:07,338 --> 00:13:09,658 Диана и Косар настоящая проблема! 219 00:13:09,658 --> 00:13:12,297 - Мы должны их найти! - И так далее! 220 00:13:12,778 --> 00:13:15,372 Потому что момент дождя звезд очень близко. 221 00:13:15,658 --> 00:13:18,126 Косар должен прибыть в Храм Света 222 00:13:18,338 --> 00:13:22,172 или Королева Демонов будет править еще тысячу лет. 223 00:13:22,698 --> 00:13:25,538 Вы можете найти своих друзей в городе... 224 00:13:25,538 --> 00:13:27,608 Эй, последние новости! 225 00:13:27,778 --> 00:13:29,898 Это мы уже догадались мы одни 226 00:13:29,898 --> 00:13:31,411 Как нам туда добраться? 227 00:13:31,538 --> 00:13:33,847 Следуй за первой звездой ночи, 228 00:13:34,218 --> 00:13:35,287 но, предупреждаю вас, 229 00:13:35,778 --> 00:13:40,454 у одного из вас будет выбирать между домом и сердцем. 230 00:13:40,658 --> 00:13:42,967 Эй, смотрите все! 231 00:13:44,218 --> 00:13:46,812 Мастер Подземелий, что нам делать, когда...? 232 00:13:47,738 --> 00:13:49,171 Он снова ушел? 233 00:13:49,738 --> 00:13:52,093 Как он сказал, Давайте последуем за этой звездой. 234 00:14:01,298 --> 00:14:02,413 Они нас не видели. 235 00:14:02,858 --> 00:14:03,847 И что теперь? 236 00:14:04,298 --> 00:14:06,607 Сколько времени до метеоритный дождь? 237 00:14:07,138 --> 00:14:09,094 времени достаточно чтобы вывезти тебя из города. 238 00:14:09,458 --> 00:14:12,177 Тогда он вернется в Храм... один. 239 00:14:12,338 --> 00:14:14,488 Ничего подобного, я не могу тебя оставить! 240 00:14:15,058 --> 00:14:18,016 Я знаю, Диана, я чувствую то же самое. 241 00:14:18,618 --> 00:14:20,609 Я знаю тебя меньше однажды, но... 242 00:14:21,298 --> 00:14:24,210 Я больше забочусь о тебе чем я могу объяснить. 243 00:14:24,738 --> 00:14:27,650 я тоже, так что забудьте о том, чтобы идти в одиночку. 244 00:14:27,978 --> 00:14:29,093 Диана, нет! 245 00:14:29,458 --> 00:14:31,414 Сирит будет охранять храм. 246 00:14:31,738 --> 00:14:34,411 Она демон, Это не от этого мира. 247 00:14:34,658 --> 00:14:37,934 Ты должен уничтожить меня, иначе оно исполнится. пророчество и... 248 00:14:38,138 --> 00:14:40,288 Я не хочу, чтобы ты был там Если она победит. 249 00:14:40,538 --> 00:14:41,766 Вот почему я иду. 250 00:14:42,378 --> 00:14:43,652 Помните пророчество? 251 00:14:43,978 --> 00:14:47,095 «Сын Космолога придет из далекой страны 252 00:14:47,258 --> 00:14:48,976 сопротивляться в Храм Света». 253 00:14:49,378 --> 00:14:51,448 - Это ты, да? - Ну... да. 254 00:14:51,698 --> 00:14:53,654 - Это тоже я. - Что? 255 00:14:53,738 --> 00:14:56,298 Я родом из мира Дальше, чем ты, 256 00:14:56,618 --> 00:14:58,256 и мой отец - астроном. 257 00:14:58,898 --> 00:15:01,093 я тоже дочь космолога. 258 00:15:01,138 --> 00:15:04,335 �Это одна из тех шуток из твоего мира что я не понимаю? 259 00:15:04,538 --> 00:15:05,653 Я не шучу. 260 00:15:06,098 --> 00:15:08,328 Одному из двоих удастся войти в том храме. 261 00:15:08,658 --> 00:15:10,933 - Посмотрим, как мы это сделаем? - Возможно, я смогу помочь. 262 00:15:11,738 --> 00:15:13,933 Все в порядке, он мой друг. 263 00:15:14,178 --> 00:15:15,618 Я знал, что ты справишься. 264 00:15:15,618 --> 00:15:19,088 Отец показал мне запись секрет Храма Света. Торопиться! 265 00:15:20,178 --> 00:15:21,930 Смотри, звездный дождь! 266 00:15:26,538 --> 00:15:27,607 Ах, они есть! 267 00:15:27,858 --> 00:15:28,847 Сюда, поторопитесь! 268 00:15:34,018 --> 00:15:35,007 Здесь, внизу! 269 00:15:41,818 --> 00:15:44,578 Я не могу поверить, что ты попробовал отвлечь этих охранников 270 00:15:44,578 --> 00:15:46,330 вытаскивание кролика из шляпы. 271 00:15:46,538 --> 00:15:48,017 Эй, не критикуй! 272 00:15:48,098 --> 00:15:50,737 Сколько двухметровых кроликов ты видел? 273 00:15:50,778 --> 00:15:51,898 Хватит говорить! 274 00:15:51,898 --> 00:15:54,498 �Нам нужно добраться до Храма Зажигайте, пока они нас не поймали! 275 00:15:54,498 --> 00:15:57,251 Не смотри сейчас, Но я думаю, что мы нашли его. 276 00:15:58,178 --> 00:15:59,577 Что дало вам подсказку? 277 00:16:01,138 --> 00:16:04,653 Вы в сговоре с Сыном Космолога 278 00:16:04,858 --> 00:16:07,088 и вы разделите их удачу. 279 00:16:14,058 --> 00:16:15,127 Разойтись! 280 00:16:17,378 --> 00:16:20,017 мне придется пройти обследование решил сделать это, но... 281 00:16:20,538 --> 00:16:21,573 Вот оно! 282 00:16:24,138 --> 00:16:25,127 Остановите их! 283 00:16:37,378 --> 00:16:40,097 - Я сделал это! - Поздравляю, идиот. 284 00:16:40,498 --> 00:16:42,853 Вы достигли своей гибели! 285 00:16:46,698 --> 00:16:48,131 Очень хорошо, быстро. 286 00:16:51,138 --> 00:16:52,093 Вот и все! 287 00:16:57,978 --> 00:16:59,127 Помощь! 288 00:17:05,378 --> 00:17:07,289 Косар, нет! 289 00:17:21,018 --> 00:17:22,007 Запомнить меня. 290 00:17:22,538 --> 00:17:24,733 Всегда и навсегда. 291 00:17:25,058 --> 00:17:25,934 Никогда! 292 00:17:28,738 --> 00:17:29,807 Косар! 293 00:17:34,418 --> 00:17:36,773 Пророчество не сбылось! 294 00:17:36,978 --> 00:17:38,093 Нет, это не так! 295 00:17:42,138 --> 00:17:44,049 - Смотреть! - Диана, нет! 296 00:17:45,898 --> 00:17:49,174 я тоже дочь от космолога! 297 00:17:49,458 --> 00:17:51,926 Да сбудется пророчество! 298 00:17:57,298 --> 00:17:58,890 Останавливаться! Что ты делаешь? 299 00:18:00,858 --> 00:18:02,974 Нет! Ты не можешь...! 300 00:18:09,898 --> 00:18:11,650 Наблюдать! 301 00:18:14,698 --> 00:18:17,166 Парк развлечений! Дорога домой! 302 00:18:17,378 --> 00:18:18,891 - Пойдем! - Ждать! 303 00:18:19,298 --> 00:18:21,378 Диана, он ранен! 304 00:18:21,378 --> 00:18:22,698 Мастер Подземелья сказал 305 00:18:22,698 --> 00:18:25,656 что один из нас должен выбрать между домом и сердцем! 306 00:18:25,818 --> 00:18:28,810 «Если мы пойдем домой, Косар не выживет! 307 00:18:28,978 --> 00:18:32,050 Это ты, Диана! Вам придется выбирать! 308 00:18:48,818 --> 00:18:51,537 Косар, не оставляй меня. 309 00:18:51,698 --> 00:18:53,017 Не бойся, любовь моя, 310 00:18:53,978 --> 00:18:55,536 потому что ты моя жизнь. 311 00:18:56,618 --> 00:18:58,609 Ты будешь жить в моем сердце навсегда, 312 00:18:59,498 --> 00:19:01,932 для всех звездных дождей придет. 313 00:19:04,178 --> 00:19:07,488 Пусть пророчество исполнится. 314 00:19:08,898 --> 00:19:09,853 Нет! 315 00:19:16,858 --> 00:19:18,576 Спасибо, дорогая девочка. 316 00:19:19,138 --> 00:19:20,366 Мои люди свободны. 317 00:19:21,098 --> 00:19:24,138 Ты сделал больше хорошего о котором вы никогда не узнаете. 318 00:19:24,138 --> 00:19:25,491 Но я потерял его! 319 00:19:26,418 --> 00:19:27,817 Я потерял Косара! 320 00:19:27,938 --> 00:19:29,894 Это не так, дитя мое. 321 00:19:30,818 --> 00:19:33,969 Ты знал его давно, долгое время, 322 00:19:34,578 --> 00:19:37,615 и ты узнаешь его снова в грядущие времена. 323 00:19:37,898 --> 00:19:40,571 Что ты имеешь в виду? Куда он делся? 324 00:19:40,858 --> 00:19:43,167 К месту среди звезд. 325 00:19:44,098 --> 00:19:46,532 Место за пределами вашего понимания. 326 00:19:47,218 --> 00:19:48,492 Он ушел домой, 327 00:19:49,418 --> 00:19:51,215 но я буду помнить тебя 328 00:19:51,938 --> 00:19:53,815 и вы снова увидитесь. 329 00:19:56,058 --> 00:19:57,935 Диана, ты слышишь? 330 00:19:59,058 --> 00:20:01,253 Ты слышишь, что ты сделал? 331 00:20:02,418 --> 00:20:03,646 Слушай, Диана! 332 00:20:04,178 --> 00:20:07,329 Слушайте людей что ты освободился!